给小三的钱在符合法定条件下可以追回，具体需结合财产性质及赠与行为合法性判断。以下是关键要点：‌ ‌法律依据‌ 根据《民法典》第一千零六十二条，婚姻存续期间的工资、投资收益等财产属于夫妻共同财产，双方享有平等处理权。若一方未经配偶同意擅自将共同财产赠与小三，该行为侵犯配偶财产权，可依据《民法典》第九百八十五条主张不当得利返还。 ‌可追回的情形‌ ‌共同财产未经同意处分‌：夫妻一方私自使用共同财产赠与小三，配偶有权起诉要求确认赠与无效并追回款项。法院通常认定此类赠与违背公序良俗，支持全额返还（如来源明确夫妻共同财产为共同共有，非按份共有）。 ‌附条件赠与未实现‌：若赠与以结婚等条件为前提但未达成，赠与人可主张条件未成就要求返还。 ‌违法所得转移‌：若赠与款项系贪污、受贿等违法所得，司法机关将追缴，小三需退还。 ‌不可追回的情形‌ ‌个人财产合法赠与‌：若使用婚前财产或明确约定为个人所有的财产赠与，且无胁迫等非法情形，原配无权主张返还。 ‌合法交易关系‌：若转账涉及真实生意往来、合作投资等正当理由，且有证据证明非无偿赠与，则难以追回。 ‌操作要点‌ ‌证据收集‌：需提供转账记录、聊天记录、消费凭证等证明赠与事实及金额。 ‌诉讼主体‌：通常由原配作为原告起诉，主张配偶擅自处分共同财产侵害其权益（来源明确女方应作为原告）。 ‌道德与法律平衡‌：法院在裁判时会兼顾财产权益保护与公序良俗，但不会因道德问题直接干预婚姻关系。 ‌例外与争议‌ ‌部分返还争议‌：早期观点认为原配仅能追回共同财产中属于自己的份额（来源提及可追回一半），但近年司法实践趋向认定共同共有财产不得分割处分，支持全额返还（来源典型案例）。 ‌小三已退还款项‌：若小三已全额退钱且无其他损害，原配再次起诉可能不被支持（来源）。 综上，追回款项需围绕财产性质、赠与合法性及证据充分性展开，具体个案结果可能因证据细节和法院裁量存在差异。